One measure of 'the market' is up 34% this year while another is only up 6%—here's why

The "headline" market indexes tend to move together over long periods, but can diverge wildly over the short term.