Provided by MZ Data Products
 
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
 

 
FORM 6-K
 
Report of Foreign Private Issuer
Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the
Securities Exchange Act of 1934
 
For the month of May, 2003

Commission File Number 1-15106
 

 
PETRÓLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS
(Exact name of registrant as specified in its charter)
 

Brazilian Petroleum Corporation - PETROBRAS
(Translation of Registrant's name into English)
 

Avenida República do Chile, 65
20035-900 - Rio de Janeiro, RJ
Federative Republic of Brazil
(Address of principal executive office)
 

 

Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover Form 20-F or Form 40-F. 

Form 20-F ___X___ Form 40-F _______

 Indicate by check mark whether the registrant by furnishing the information contained in this Form is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934.  

Yes _______ No___X____


 

Delivery of technical and commercial proposals for the construction of the
hull/topsides/andintegration of platforms P-51 and P-52

(Rio de Janeiro, May 12, 2003). – PETROLEO BRASILEIRO S.A – Petrobras, (BOVESPA: PETR3 / PETR4, NYSE: PBR / PBRA, LATIBEX: XPBR / XPBRA), Brazil’s largest oil and gas, petrochemicals and energy company, announces that today, May 12, 2003, the first phase in the construction of the hull/topsides/ integration of platforms P-51 and P-52 was begun with the delivery of the technical and commercial proposals.

The following companies delivered proposals:
-       Dragados/Andrade Gutierrez/Camargo Correa/Techint/Promon;
-       Fels/Setal/Technip;
-       Odebrecht/Saipem;
-       Aker/Kvaerner;
-       Samsung; and
-       Marítima, based on a court order, still “sub-judice”.

Given the large amount of documentation, up to 6:30 p.m., the process of receiving the proposals of the first three names on the above list had been concluded. Tomorrow, May 13, 2003, as from 10:00 a.m., the work on receiving the remaining proposals will proceed.

The Company has already received the proposals for the two units’ electric power and gas compression facilities on April 7 and 24, 2003, respectively. These are now being analyzed from the technical point of view, the opening of the respective commercial proposals of the three tender bids being expected to take place in June.



http://www.petrobras.com.br/ri/ingles


Contacts:
Petróleo Brasileiro S.A - PETROBRAS
Investor Relations Department

Luciana Bastos de Freitas Rachid - Executive Manager
E-mail: petroinvest@petrobras.com.br
Av. República do Chile, 65 - 4th floor
20031-912 - Rio de Janeiro, RJ
(55-21) 2534-1510 / 2534-9947


This document may contain forecasts that merely reflect the expectations of the Company's management. Such terms as "anticipate", "believe", "expect", "forecast", "intend", "plan", "project", "seek", "should", along with similar or analogous expressions, are used to identify such forecasts. These predictions evidently involve risks and uncertainties, whether foreseen or not by the Company. Therefore, the future results of operations may differ from current expectations, and readers must not base their expectations exclusively on the information presented herein.


 

 
SIGNATURE
 
 
Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

Date: May 13, 2003

 
PETRÓLEO BRASILEIRO S.A--PETROBRAS
By:
/S/  José Sergio Gabrielli de Azevedo

 
José Sergio Gabrielli de Azevedo
Chief Financial Officer and Investor Relations Director
 

 

 
FORWARD-LOOKING STATEMENTS

This press release may contain forward-looking statements. These statements are statements that are not historical facts, and are based on management's current view and estimates offuture economic circumstances, industry conditions, company performance and financial results. The words "anticipates", "believes", "estimates", "expects", "plans" and similar expressions, as they relate to the company, are intended to identify forward-looking statements. Statements regarding the declaration or payment of dividends, the implementation of principal operating and financing strategies and capital expenditure plans, the direction of future operations and the factors or trends affecting financial condition, liquidity or results of operations are examples of forward-looking statements. Such statements reflect the current views of management and are subject to a number of risks and uncertainties. There is no guarantee that the expected events, trends or results will actually occur. The statements are based on many assumptions and factors, including general economic and market conditions, industry conditions, and operating factors. Any changes in such assumptions or factors could cause actual results to differ materially from current expectations.