Subject:
Your Bank of New York Mellon Shareholder Voting Material
IMPORTANT!
Dear Bank of New York Mellon Shareholder,
You are receiving this e-mail because as of February 8, 2008, you held Bank of New York Mellon
Corporation (BNYMellon) Common Stock (Stock) in either or both of the Mellon 401(k) Retirement
Savings Plan (401(k)) or the Mellon Employee Stock Purchase Plan (ESPP). The 401(k) and the
ESPP together are referred to as the Plans.
As a holder of Stock in the Plans, you are entitled to direct the voting of your shares. It is
important that we obtain votes from each of our shareholders, so please provide your voting
instructions now.
Your voting instructions must be received by 5 p.m. Eastern Daylight Time on April 3, 2008 in order
to be counted.
The voting process is quick and easy either click on the following link to the Internet voting
site (which also contains Bank of New York Mellons 2007 Annual Report and 2008 Proxy materials),
or call the telephone number below to access the telephone voting site. Please have the unique
control number provided below handy youll need it to enter your voting instructions.
YOUR CONTROL NUMBER IS:
INTERNET: To view the Annual Report and Proxy materials and vote by Internet, connect to the secure
electronic voting site at https://www.proxyvotenow.com/bk3 and follow the prompts.
TELEPHONE: To vote by telephone, please view the Annual Report and Proxy materials at
www.bnymellon.com/annual. Then call 1-888-216-1294 and follow the prompts.
If you prefer to vote by hard copy, please call 1-866-252-6890 and follow the prompts. You will
be mailed a hard copy voting card, the Annual Report and the Proxy materials, together with a
postage paid return envelope. (You will need your control number to enter such a request). Be sure
to allow adequate mailing time because your vote must be received by April 3 to be counted. Also,
you may view the Annual Report and Proxy materials without going to the electronic voting site by
visiting www.bnymellon.com/annual. If you would like to speak to a CSR to request a hard copy of the Annual Report or
Proxy materials (without a voting card), you may request them by
visiting www.bnymellon.com/shareowner or
calling Mellon Investor Services, LLC at 1-800-205-7699 within the United States or 1-201-680-6578
outside the United States, or Telecommunication Device for the Deaf (TDD) lines: 1-800-231-5469
within the United States or 1-201-680-6610 outside the United States.
When you vote, you will be directing the vote of all shares of Stock held in your account in each
of the Plans in which you participate. By properly submitting your voting instructions, you
authorize Mellon Bank, N.A., as trustee (the Trustee) of the 401(k), and Mellon Investor
Services, LLC, as administrator of the ESPP, to vote all shares held in your accounts for the Plans as
you direct. Such shares will be voted at Bank of New York Mellons Annual Meeting of Shareholders,
which will be held on Tuesday, April 8, 2008, and at any adjournment thereof. Your voting
instructions are submitted directly to an independent proxy tabulator, who is obligated to hold
them in confidence and not to reveal your individual votes to any person, including Bank of New
York Mellon, except as may be required by law.
If you properly provide instructions by telephone or Internet as described in this e-mail, or if
you properly submit a hard copy voting card, your shares will be voted according to your
instructions. You must provide voting instructions as to each proposition on the ballot in order
for your Internet or telephone voting instructions to be effective. If you properly submit a hard
copy voting card without providing voting instructions, your shares
will be voted in accordance with the recommendation of the Board of Directors on each proposition.
If you do not properly submit a hard copy voting card or provide voting instructions by telephone
or Internet, then (1) for shares held in the ESPP, no vote will be recorded and (2) for shares held
in the 401(k), the Trustee will vote your shares FOR, AGAINST OR ABSTAIN in the same
proportions as it votes the shares for which properly conveyed instructions are timely received.
Consequently, a failure to provide instructions is not equivalent to voting FOR, AGAINST OR
ABSTAIN with respect to any propositions on the ballot.
Your vote is important.
Thank you.