The official version of the convocation to the Ordinary General
Meeting of Shareholders of Serono S.A. is the French version, which is
published in the March 23, 2005 edition of the Swiss Official Gazette.
This document is a free translation of the official version.
|
1. |
Approval
of Serono S.A.’s Annual report, Accounts and Consolidated Accounts of the
Serono group |
2. |
Proposed
appropriation of available earnings in the 2004 balance sheet and dividend
proposal |
Net
income for the year 2004 |
CHF
724,636,759 |
Balance
brought forward from previous year |
CHF
917,452,362 |
Transfer
to reserve for treasury shares |
CHF
(275,947,842) |
Total
available earnings in the 2004 balance sheet |
CHF
1,366,141,279 |
a) Dividend
of CHF 3.60 gross on each registered “A” share with a par value of CHF 10
and of CHF 9.00 gross on each bearer “B” share with a par value of CHF
25 |
(CHF
130,787,613) |
b) Carried
forward |
CHF
1,235,353,666 |
3. |
Reduction
of share capital |
a) |
11,013,040
registered “A” shares with restricted transferability, each with a par
value of CHF 10 (ten Swiss francs), fully paid up;
and |
b) |
10,775,740 bearer
“B” shares, each with a par value of CHF 25 (twenty-five Swiss francs),
fully paid up. |
4. |
Discharge
to the Board of Directors and the Management
|
5. |
Elections |
5.1.1 |
Re-election
of Mr. Ernesto Bertarelli, Mr. Pierre E. Douaze, Mr. Patrick Gage, Mr.
Bernard Mach, Mr. Sergio Marchionne, Mr. Georges Muller and Mr. Jacques
Theurillat |
5.1.2 |
Election
of a new Director |
5.2 |
Auditors |
5.3 |
Special
auditors |
· |
his/her
bank as depositary representative; |
· |
Me
Yves Rattaz, notary in Morges, Switzerland, as independent representative
within the meaning of article 689c CO. |
Coinsins, March 17, 2005 |
SERONO S.A. |
For
the Board of Directors
Chairman:
Georges Muller
Secretary:
François Naef |
|
Actionnaire: | |
Aktionär: | |
Destinataire
/ Zustelladresse
/ Delivery
address
Herr
Peter
Muster
Strasse
1
9999
Ort |
Shareholder: |
Mardi / Dienstag /Tuesday, 26 avril
2005
14.00 heures (ouverture du contrôle dès 13
heures),
14.00 Uhr (Türöffnung um 13.00
Uhr),
02.00
p.m. (doors open at 01.00 p.m.),
Palais de Beaulieu à Lausanne, Salle
Rome |
Numéro
de carte / Kartan-Nr. / card number |
Nombre
de voix / Anzahl Stimmen / number of
votes |
Pouvoir
de représentation /
Vertretungsvollmacht / Form of proxy |
o |
Au
représentant indépendant / den
unabhängigen Stimmrechtsvertreter /
the
independent proxy |
o |
A
la personne suivante / folgende
Person / the
following person: |
Lieu
/ Ort / Place: |
Date
/ Datum /
Date: |
Signature
/ Unterschrift /
Signature: | ||
Oui
Ja
Yes |
Non
Nein
No |
Abstention
Enthaltung
Abstention | |
Point
/ Traktandum /
Item 1: |
o |
o |
o |
Point
/ Traktandum /
Item 2: |
o |
o |
o |
Point
/ Traktandum /
Item 3: |
o |
o |
o |
Point
/ Traktandum /
Item 4: |
o |
o |
o |
Point
/ Traktandum /
Item 5.1.1: Monsieur
Ernesto Bertarelli |
o |
o |
o |
Monsieur
Pierre R. Douaze |
o |
o |
o |
Monsieur
Patrick Gage |
o |
o |
o |
Monsieur
Bernard Mach |
o |
o |
o |
Monsieur
Sergio Marchionne |
o |
o |
o |
Monsieur
Georges Muller |
o |
o |
o |
Monsieur
Jacques Theurillat |
o |
o |
o |
Point / Traktandum /
Item 5.1.2:
Monsieur
Alberto Togni |
o |
o |
o |
Point
/ Traktandum /
Item 5.2: |
o |
o |
o |
Point
/ Traktandum /
Item 5.3: |
o |
o |
o |
Coupon
1 |
|
Coupon
1 |
|
Coupon
1 | |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
OUI
/ JA / YES |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
ABSTENTION
/ ENTHALT. |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
NON
/ NEIN / NO | |||
Coupon
2 |
|
Coupon
2 |
|
Coupon
2 | |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
OUI
/ JA / YES |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
ABSTENTION
/ ENTHALT. |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
NON
/ NEIN / NO | |||
Coupon
3 |
|
Coupon
3 |
|
Coupon
3 | |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
OUI
/ JA / YES |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
ABSTENTION
/ ENTHALT. |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
NON
/ NEIN / NO | |||
Coupon
4 |
|
Coupon
4 |
|
Coupon
4 | |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
OUI
/ JA / YES |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
ABSTENTION
/ ENTHALT. |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
NON
/ NEIN / NO | |||
Coupon
5 |
|
Coupon
5 |
|
Coupon
5 | |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
OUI
/ JA / YES |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
ABSTENTION
/ ENTHALT. |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
NON
/ NEIN / NO | |||
Coupon
6 |
|
Coupon
6 |
|
Coupon
6 | |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
OUI
/ JA / YES |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
ABSTENTION
/ ENTHALT. |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
NON
/ NEIN / NO | |||
Coupon
7 |
|
Coupon
7 |
|
Coupon
7 | |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
OUI
/ JA / YES |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
ABSTENTION
/ ENTHALT. |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
NON
/ NEIN / NO | |||
Coupon
8 |
|
Coupon
8 |
|
Coupon
8 | |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
OUI
/ JA / YES |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
ABSTENTION
/ ENTHALT. |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
NON
/ NEIN / NO | |||
Coupon
9 |
|
Coupon
9 |
|
Coupon
9 | |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
OUI
/ JA / YES |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
ABSTENTION
/ ENTHALT. |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
NON
/ NEIN / NO | |||
Coupon
10 |
|
Coupon
10 |
|
Coupon
10 | |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
OUI
/ JA / YES |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
ABSTENTION
/ ENTHALT. |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
NON
/ NEIN / NO | |||
Coupon
11 |
|
Coupon
11 |
|
Coupon
11 | |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
OUI
/ JA / YES |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
ABSTENTION
/ ENTHALT. |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
NON
/ NEIN / NO | |||
Coupon
12 |
|
Coupon
12 |
|
Coupon
12 | |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
OUI
/ JA / YES |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
ABSTENTION
/ ENTHALT. |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
NON
/ NEIN / NO | |||
Coupon
13 |
|
Coupon
13 |
|
Coupon
13 | |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
OUI
/ JA / YES |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
ABSTENTION
/ ENTHALT. |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
NON
/ NEIN / NO | |||
Coupon
14 |
|
Coupon
14 |
|
Coupon
14 | |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
OUI
/ JA / YES |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
ABSTENTION
/ ENTHALT. |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
NON
/ NEIN / NO | |||
Coupon
15 |
|
Coupon
15 |
|
Coupon
15 | |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
OUI
/ JA / YES |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
ABSTENTION
/ ENTHALT. |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
NON
/ NEIN / NO | |||
Coupon
16 |
|
Coupon
16 |
|
Coupon
16 | |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
OUI
/ JA / YES |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
ABSTENTION
/ ENTHALT. |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
NON
/ NEIN / NO | |||
Coupon
17 |
|
Coupon
17 |
|
Coupon
17 | |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
OUI
/ JA / YES |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
ABSTENTION
/ ENTHALT. |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
NON
/ NEIN / NO | |||
|
Coupon
18 |
|
Coupon
18 |
|
Coupon
18 |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
OUI
/ JA / YES |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
ABSTENTION
/ ENTHALT. |
26.04.2005
Serono
S.A.
Voix:
NON
/ NEIN / NO | |||
▼
DETACH
PROXY CARD HERE ▼ | |
Mark, Sign, Date and Return the
Proxy Card Promptly
Using
the Enclosed Envelope. |
x Votes
must be indicated
(x)
in Black or Blue ink. |
FOR
|
AGAINST
|
ABSTAIN
|
FOR
|
AGAINST
|
ABSTAIN
|
FOR
|
AGAINST
|
ABSTAIN
| |||||
1. |
Approval
of Serono S.A.’s Annual Report, Accounts
and Consolidated Accounts of the Serono
group |
o |
o |
o |
Re-election
of Mr. Patrick Gage |
o |
o |
o |
5.1.2 |
Election
of a new Director
- Mr. Alberto
Togni |
o |
o |
o |
2.
|
Proposed
appropriation of available earnings
in the 2004 balance sheet and dividend
proposal |
o |
o |
o |
Re-election
of Mr. Bernard Mach |
o |
o |
o |
5.2 |
Auditors |
o |
o |
o |
3. |
Reduction
of share capital |
o |
o |
o |
Re-election
of Mr. Sergio Marchionne |
o |
o |
o |
5.3 |
Special
auditors |
o |
o |
o |
4. |
Discharge
to the Board of Directors and the Management |
o |
o |
o |
Re-election
of Mr. Georges Muller |
o |
o |
o |
| ||||
5. |
Elections |
|
|
|
Re-election
of Mr. Jacques Theurillat |
o |
o |
o |
| ||||
|
5.1.1
Re-election of Mr. Ernesto Bertarelli |
o |
o |
o |
|
|
|
|
To change
your address, |
| |||
please mark this box. |
o | ||||||||||||
Re-election
of Mr. Pierre E. Douaze |
o |
o |
o |
|
|
|
|
The
Voting Instruction must be signed by the person in whose name the relevant
Receipt is registered on the books of the
Depositary.
In the case of a Corporation, the Voting Instruction must be executed by a
duly authorized Officer or Attorney. |
|||
Date Share
Owner sign here |
Co-Owner
sign here |
1. |
Instructions
as to voting on the specified resolutions should be indicated by an "X" in
the appropriate box. It is understood that,
if no instructions are received by the Depositary from any Owner with
respect to any of the Deposited Securities represented by the American
Depositary Shares evidenced by such Owner's Receipts on or before April
19, 2005, the Depositary
shall deem such Owner to have given the Depositary an instruction to vote
or cause to be voted such Deposited Securities
in accordance with the proposals of the Company's Board of Directors in
respect of the matters to be voted
upon. |
SERONO
S.A. | |
P.O.
BOX 11230 | |
NEW
YORK, N.Y. 10203-0230 |
Agenda Item Number |
Please check (X) the
appropriate box |
For |
Against |
Abstain | ||||
1.
Approval of Serono S.A.’s Annual Report, Accounts, and Consolidated
Accounts of the Serono group |
|
|||||
2.
Proposed appropriation of available earnings in the 2004 balance sheet and
dividend proposal |
|
|||||
3.
Reduction of share capital |
|
|||||
4.
Discharge to the Board of Directors and the Management |
|
5.
Elections
5.1.1
Re-election of Directors
Mr.
Ernesto Bertarelli, Mr. Pierre E. Douaze, Mr. Patrick Gage, Mr. Bernard
Mach, Mr. Sergio Marchionne, Mr. Georges Muller and Mr. Jacques
Theurillat
¨ ALL
FOR ¨ WITHHOLD
ALL ¨ FOR
ALL EXCEPT *
*INSTRUCTION:
TO
WITHHOLD AUTHORITY TO VOTE FOR ANY SUCH NOMINEE(S), WRITE THE NAME(S) OF
THE NOMINEE(S) IN THE SPACE PROVIDED BELOW.
NOMINEE(S)
………………………………………………………………………………………………………………
| ||||||
For |
Against |
Abstain | ||||
5.
Elections
5.1.2
Election of a new Director - Mr. Alberto Togni |
|
|||||
5.
Elections
5.2
Auditors |
|
|||||
5.
Elections
5.3
Special Auditors |
|
Mourant Equity | |
Compensation Solutions | |
PO Box 1310 | |
69 Park Lane | |
Croydon CR9 1TQ | |
|
T
+44 (0)20 8409 8888 |
April 2005 | F +44 (0)20 8409 8911 |
www.mourant.com | |
Mourant du Feu & Jeune | |
Legal
Services | |
Mourant Equity | |
Compensation
Solutions | |
Mourant International | |
Finance Administration | |
Mourant
Private Wealth |
Mourant Equity Compensation Solutions is a trading style of Mourant & Co. Capital Trustees Limited | |
Registered in England No. 3275677 | |
Registered Office: 69 Park Lane, Croydon, CR9 1TQ | |
Regulated by the FSA |
Mourant Equity | |
Compensation Solutions | |
PO Box 1310 | |
69 Park Lane | |
Croydon CR9 1TQ | |
April
2005
|
T
+44 (0)20 8409 8888 |
F +44 (0)20 8409 8911 | |
www.mourant.com | |
Mourant du Feu & Jeune | |
Legal
Services | |
Mourant Equity | |
Compensation
Solutions | |
Mourant International | |
Finance Administration | |
Mourant
Private Wealth |
Mourant Equity Compensation Solutions is a trading style of Mourant & Co. Capital Trustees Limited | |
Registered in England No. 3275677 | |
Registered Office: 69 Park Lane, Croydon, CR9 1TQ | |
Regulated by the FSA |
Mourant Equity | |
Compensation Solutions | |
PO Box 1310 | |
6th Floor | |
69 Park Lane | |
Croydon CR9 1TQ | |
April
2005
|
T
+44 (0)20 8409 8888 |
F +44 (0)20 8409 8911 | |
www.mourant.com | |
Mourant du Feu & Jeune | |
Legal
Services | |
Mourant Equity | |
Compensation
Solutions | |
Mourant International | |
Finance Administration | |
Mourant
Private Wealth |
Mourant Equity Compensation Solutions is a trading style of Mourant & Co. Capital Trustees Limited | |
Registered in England No. 3275677 | |
Registered Office: 69 Park Lane, Croydon, CR9 1TQ | |
Regulated by the FSA |
SERONO S.A. a Swiss corporation (Registrant) | ||
|
|
|
April 1, 2005 | By: |
/s/ Stuart
Grant
|
Name: |
Stuart Grant | |
Title: |
Chief Financial Officer | |